Fri, Jul 17 Vecerni vydani Cestina
CZ Pressline Cz Redakcni desk
Aktualizovano 20:54 16 clanku dnes
Behind the Scenes Blog Business Celebrity News Industry Updates Local Movie Casts Politics Tech TV Casts World

Boty New Balance: Kompletní průvodce výběrem a nákupem

Petr Martin Svoboda Marek • 2026-06-16 • Overil Jan Novak

Pokud patříte k těm, kdo hledají boty, které vydrží a zároveň vypadají skvěle na ulici, New Balance je značka, kterou už jste určitě potkali. Čeští zákazníci stále častěji míří za výhodnějšími cenami do Irska, kde oficiální e‑shop nabízí širší výběr i dopravu zdarma – tento průvodce shrnuje nejlepší modely, rady pro správnou velikost a tipy, jak ušetřit při nákupu v Irsku i v ČR.

Oficiální web: newbalance.ie ·
Doprava zdarma: od 50 € ·
Materiály: kůže, syntetika ·
Typy bot: běžecké, lifestyle ·
Velikosti: 36–48

Rychlý přehled

1Potvrzená fakta
2Co není jasné
  • Přesné ceny a skladová dostupnost jednotlivých modelů v českých kamenných prodejnách
  • Zda je irský outlet otevřen celoročně, nebo jen sezónně
3Časová osa
4Co dále
  • Sledujte sezónní výprodeje na newbalance.ie a ušetřete až 30 %
  • Zvažte celní poplatky při dovozu z Irska do ČR – objednávky nad 150 € mohou podléhat clu

Šest základních charakteristik značky New Balance ukazuje, proč se o ni zajímat právě teď.

Vlastnost Hodnota
Značka New Balance
Založena 1906
Země původu USA
Specializace Běžecké a lifestyle boty
Dostupnost v ČR Sportisimo, Zalando, eobuwie
Dostupnost v Irsku Oficiální web, vybrané prodejny

Jaké jsou nejlepší boty New Balance?

Proč jsou boty New Balance oblíbené?

Nejlepší modely pro muže

  • New Balance 574 – ikonický univerzál vhodný na každodenní nošení
  • New Balance 990 – prémiová řada Made in USA s výborným odpružením
  • New Balance 480 – cenově dostupný model vhodný pro začátečníky (NewBalance.cz – klasické pánské modely)

Nejlepší modely pro ženy

  • New Balance 574 dámské – stejný komfort, ženštější střih (Zalando – New Balance dámská kolekce)
  • New Balance 327 – retro běžecký styl s moderním twistem
  • New Balance 2002R – pohodlná silueta s podrážkou N‑ergy
Shrnutí: New Balance 574 je pro svou všestrannost nejprodávanějším modelem. Muži ocení 990 pro prémiové zpracování, ženy sáhnou po 327 nebo 2002R pro ležérní eleganci.

The implication: výběr modelu závisí na prioritách – 574 je univerzální volba, 990 cílí na náročné, 327 a 2002R osloví příznivce moderního retro stylu.

Kde koupit boty New Balance v Irsku?

Oficiální stránky New Balance Ireland

  • Adresa: newbalance.ie – oficiální irský e‑shop (New Balance Ireland)
  • Doprava zdarma nad 50 € v rámci Irska
  • Možnost vrácení do 30 dnů

Prodejny v Irsku

  • New Balance má vlastní outlet v Dublinu (Blanchardstown) (New Balance Ireland – seznam prodejen)
  • Sportovní řetězce jako JD Sports a Lifestyle Sports nabízejí vybrané modely (JD Sports Ireland – New Balance)

Online slevy a výprodeje

  • Sekce Sale na newbalance.ie – slevy až 40 % na minulé kolekce
  • Porovnávač cen RunRepeat.com pro nalezení nejlepší nabídky (RunRepeat – srovnání cen)
Proč to má smysl

Pro českého zákazníka je nákup v Irsku výhodný i po započtení poštovného – stačí využít dopravu zdarma a objednat alespoň za 50 €. Sledování výprodejů ušetří dalších 20–30 % oproti českým cenám.

The pattern: kombinace oficiálního e-shopu a outletových prodejen dává českým zákazníkům přístup k širšímu sortimentu za nižší ceny než v tuzemsku.

Jak vybrat velikost bot New Balance?

Tipy na měření nohy

  • Postavte se na papír a obkreslete chodidlo – změřte délku od paty k nejdelšímu prstu (New Balance – oficiální velikostní tabulka)
  • K naměřené délce přičtěte 0,5–1 cm pro rezervu (Runner’s World – rady pro měření)

Porovnání velikostních tabulek

New Balance používá standardní číslování 36–48, ale šířka se liší. Následující srovnání ukazuje rozdíly u nejoblíbenějších modelů.

Model EU velikost Šířka (standard) Šířka (široká)
New Balance 574 36–48 D (standard) 2E
New Balance 990 36–48 D (standard) 2E, 4E
New Balance 480 36–48 D (standard) 2E

Jak velikost New Balance sedí

  • Většina modelů odpovídá běžné evropské velikosti
  • U úzkých nohou volte standardní šířku, u širších sáhněte po variantě 2E nebo 4E
Shrnutí: Změřte si nohu a přičtěte rezervu. Pokud máte širší chodidlo, hledejte označení 2E nebo 4E – New Balance patří mezi málo značek, které tyto varianty běžně nabízejí.

What this means: správná velikost a šířka jsou u New Balance klíčové – díky široké nabídce šířek si vybere prakticky každý typ chodidla.

Jsou boty New Balance kvalitní?

Materiály a zpracování

  • Použití pravé kůže, semiše a odolných syntetických tkanin
  • Modely Made in UK a Made in USA ručně vyráběné v továrnách Flimby a Skowhegan (NewBalance.cz – Made in UK)
  • Podrážky s technologií ABZORB a ENCAP zajišťují tlumení a stabilitu

Recenze uživatelů

  • Na e‑shopu Sportisimo zákazníci chválí pohodlí a dlouhou životnost
  • Na Zalandu mají modely 574 průměrné hodnocení 4,5 z 5 hvězd (Zalando – New Balance recenze)

Srovnání s konkurencí

Oproti Nike nebo Adidas nabízí New Balance širší škálu šířek – klíčová výhoda pro lidi s plochýma nohama. Z hlediska životnosti se modely Made in UK vyrovnají prémiovým řadám konkurence, často za nižší cenu.

Co si pamatovat

Kvalita New Balance není mýtus – dlouholetá tradice a vlastní výroba v USA a UK zaručují nadstandardní zpracování. U běžných modelů z Asie je kvalita stále dobrá, ale už se blíží konkurenci.

The catch: prémiové modely obstojí i proti nejdražší konkurenci, běžné řady však rozdíl stírají – vyplatí se cílit na Made in UK/USA, pokud je prioritou maximální životnost.

Kde najdu slevy na boty New Balance?

Sezónní výprodeje

  • Oficiální web newbalance.ie spouští výprodeje v lednu a červenci
  • Slevy dosahují 30–50 % na minulé kolekce

Slevové kódy a kupóny

  • Při registraci newsletteru na newbalance.ie získáte 10% slevu na první nákup
  • Platforma RunRepeat agreguje slevové kódy pro New Balance

Outletové obchody v Irsku

  • New Balance Outlet v Blanchardstownu (Dublin) – stálé slevy 20–40 %
  • Nákup v outletu se doporučuje kombinovat s online výprodejem pro maximální úsporu
The trade-off

Největší slevy najdete v irském outletu, ale musíte počítat s cestou nebo složitějším online nákupem. Pro českého zákazníka je snazší sledovat sekci Sale na newbalance.ie a objednat přímo domů – doprava zdarma nad 50 € výrazně snižuje celkové náklady.

The implication: aktivní sledování výprodejů a registrace newsletteru se vyplatí – při správném načasování lze ušetřit 30–50 % oproti běžným cenám v ČR.

Rozdíly mezi třemi stěžejními modely New Balance ukazují, jak se liší zaměření, cena i konstrukce.

Parametr New Balance 574 New Balance 990 New Balance 480
Určení Lifestyle / univerzál Prémiový lifestyle / běh Vstupní lifestyle
Cena (orientační) 2 500–3 500 Kč 5 000–7 000 Kč 1 700–2 500 Kč
Velikosti 36–48 36–48 36–48
Šířka D, 2E D, 2E, 4E D, 2E
Materiál svršku Kůže / semiš / syntetika Kůže / mesh (Made in USA) Syntetika / mesh
Technologie podrážky ENCAP ABZORB + ENCAP EVA

Co z toho plyne: 574 je zlatá střední cesta mezi cenou a kvalitou. 990 cílí na náročné, kteří chtějí to nejlepší. 480 je skvělá volba pro první pár nebo příležitostné nošení.

Potvrzená fakta

  • New Balance byl založen v roce 1906 v Bostonu (New Balance International)
  • Oficiální web pro Irsko je newbalance.ie (New Balance Ireland)
  • Doprava zdarma nad 50 € platí na objednávky v rámci Irska

Co není jasné

  • Přesné ceny a dostupnost jednotlivých modelů v českých obchodech
  • Zda je outlet v Irsku otevřený celoročně (New Balance Ireland – seznam prodejen)

New Balance není jen další sportovní značka – díky vlastní výrobě v USA a UK, široké nabídce šířek a nadčasovému designu si drží specifické místo na trhu. Pro českého zákazníka, který nakupuje v Irsku, je volba jasná: objednejte přímo z newbalance.ie a využijte dopravu zdarma nad 50 €, nebo sledujte výprodeje na Sportisimu a Zalandu pro rychlé doručení bez celních komplikací.

Často kladené otázky

Jak dlouho vydrží boty New Balance?
Při běžném nošení vydrží 3–5 let. Kvalitnější modely (Made in UK/USA) mohou vydržet i déle díky možnosti přebroušení podrážky.
Jsou boty New Balance vhodné na běhání?
Ano, New Balance má celou řadu běžeckých modelů (Fresh Foam, FuelCell). Pro běžný běh doporučujeme řadu 1080 nebo 880.
Jak čistit boty New Balance?
Odstraňte tkaničky, vyndejte stélku, boty otřete vlhkým hadříkem s jemným mýdlem. Sušte při pokojové teplotě, ne na topení.
Kde koupit New Balance v ČR?
Největší výběr nabízí Sportisimo.cz, Zalando.cz a eobuwie.cz. Specializovaný e‑shop newbalance.cz má také širokou nabídku.
Má New Balance český e‑shop?
Ano, newbalance.cz je oficiální český e‑shop s doručením do ČR. Nabízí všechny aktuální kolekce včetně Made in UK.
Jak rozeznat padělek New Balance?
Kontrolujte logo „N“ – mělo by být pravidelné, bez přerušení. Originální boty mají kvalitní prošití a na štítku uvnitř jazyka je uvedena země výroby. Padělky často používají levnou kůži a asymetrické logo.
Které modely New Balance jsou nejprodávanější?
Nejoblíbenější jsou modely 574 (univerzál), 990 (prémiový), 327 (retro styl) a 480 (vstupní model).


Petr Martin Svoboda Marek

O autorovi

Petr Martin Svoboda Marek

We publish daily fact-based reporting with continuous editorial review.